惟其纷糅而将落兮，恨其失时而无当。

---

【集校】：

《文选》尤本：惟其纷糅而将落兮，恨其失时而无当。

《文选》五臣本、六臣本：同尤本。

洪兴祖：惟其纷糅而将落兮，恨其失时而无当。

校语：糅，一作揉。

(而将)而，一作之。

朱熹：同洪本。校语：(而将)而，一作之。

黄省曾：惟其纷糅立将落兮，恨其失时而无当。

明繙宋本：同洪本。

校语亦同。

朱多煃：同黄本。

庄允益：同洪本。

。

【集释】：

王逸：蓬茸颠僕，根蠹朽也。

不值圣王，而年老也。

李周翰：惟，思也。纷糅，衆杂也。

言思奸邪衆杂将或毁落，又恨失其明时而不与贤君相当。

朱熹：糅，女求反。惟，思也。纷糅，衆杂也。

陈第：纷糅，衆杂貌。喻不值贤而年将老。

王夫之：惟，思也。纷糅，败叶衰草相杂委也。当，过也。

因今之已衰，恨昔之未能乘时而玩其芳蔼。

马茂元：落，殒落。

失时，失去了壮盛之时。当，遇合。

两“其”字都是指前面所説的植物。

蒋天枢：惟，思也。

其，指木亦指人。当，值也。

木遇秋风而凋落，人则不遇明主而失意也。

王泗原：失时无当，不当春夏。

《离骚》四五节：“哀朕时之不当。”