惟

---

(一)〈副词〉用在句中，表示对动作和事物范围的限制，可译为“只有”、“只是”(有帮助判断的作用)、“只”等。

❶ 斯是陋室，惟吾德馨。《陋室铭》——这是所简陋的房子，只有我的品德散发著芬芳。

❷ 惟博陵崔州平，颍川徐庶元直与亮友善，谓为信然。《隆中对》——只有博陵崔州平，颍川徐元直跟诸葛亮友好，认为确实是这样。

❸ 我亦无它，惟手熟尔。《卖油翁》——我也没有别的奥妙，只是手法熟练罢了。

❹ 吾子淹久于敝邑，唯是脯资饩牵竭矣。《殽之战》——你们长期居住我国，只是敝国的粮肉牲口等都用完了。

❺ 怨不在大，可畏惟人。《谏太宗十思疏》——怨恨不在大小，只怕百姓有怨心。

(二)〈连词〉用在句中，和“则”相呼应，构成“唯……，则……”格式，表示假设关系，可译为“要是……，那就……”。

惟极贫无依，则械系不稍宽，为标准警其余。

《狱中杂记》——要是一贫如洗，无依无靠的犯人那就带上刑具关押，不宽容，拿他们做样子来警告其余犯人。

(三)〈助词〉用在句中，和“与”相呼应，表示加强反问语气，可译为“难道”。

唯求则非邦也与?《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》——难道冉求的话就不是治理国家的言论吗?