惜余年老而日衰兮，岁忽忽而不反。

---

【集校】：

洪兴祖：惜余年老而日衰兮，岁忽忽而不反。

朱熹、明繙宋本、朱多煃、庄允益：同洪本。

黄省曾：惜余年老而日衰兮，岁忽忽而不反。

。【集释】：

王逸：言哀己年岁已老，气力衰微，岁月卒过，忽然不还，功不成，德不立也。

王夫之：余，代屈子自余也。推屈子远游之志，亦尝念年岁之不可延，而志在超举游仙，如下文所云。

王泗原：岁不反，时不再来之意。

潘啸龙：惜，哀惜。

衰，衰弱。岁，岁月、时光。

忽忽，疾速貌。反，同“返”。

汤炳正：惜，伤痛。日衰，一天天衰老。

忽忽，时日易逝貌。屈、宋赋多用之。

或作“曶曶”，如《九章·悲回风》有“岁曶曶其若頽兮，时亦冉冉而将至”之句。不反，即“不返”，言时不再来。