怀古绝句之二·交趾怀古

---

【条目出处】：见第五十一回

【释文】：

薛宝琴作。

交趾是古代郡名，辖境在今越南北部。首二句谓宫中钟声传播四方，形容国势强盛，远扬海外。“铜铸金镛”指铜铸成的大钟；“纪纲”指国家的法纪和政令；戎羌(róng qiāng绒枪)原系古代对兄弟民族的称呼，此处指兄弟民族地区。后二句赞扬东汉伏波将军马援远征交趾的功绩胜过了汉初的张良。

马援字文渊，东汉光武帝时良将，曾于金城击败先零羌兵，又曾率兵南征交趾，因功封为伏波将军、新息侯。后来马援又再次进击武陵五溪(今湖南南部)南夷，病死于途中。

“铁笛”句用传说中的张良(字子房)故事：垓下之战时，张良命军士以铁笛吹奏楚声，瓦解楚军军心。又崔豹《古今注》载：“《武溪深》，乃马援南征之所作也。援门生爰寄生善吹笛，援作歌以和之，名曰《武溪深》。”故后二句意谓：单以吹笛之事而言，马援的功劳已是很大，不必再提张良了。

此诗谜底作者没有交代，清代周春《阅红楼梦随笔》、徐凤仪《红楼梦偶得》以及护花主人(王希廉)《新评绣像红楼梦全传》均认为谜底是喇叭。蔡义江《红楼梦诗词曲赋评注》谓此谜隐喻贾元春，首二句喻其进封贵妃声势显赫，后二句以马援南征病死喻元春之暴亡。

可备一说。