心婵媛而伤兮，眇不知其所跖。

---

【集校】：

洪兴祖：心婵媛而伤兮，眇不知其所跖。

校语：其，一作余。一无其字。《文苑》作所它。

朱熹：同洪本。

校语：其，一作余。一无其字。跖，一作宅。

黄省曾：心媛而伤怀兮，眇不知其所跖。校语：其，一作予。

明繙宋本：同黄本。

校语同洪本。

朱多煃：心婵媛而伤懐兮，不知其所跖。

校语同黄本。

汪瑗：心婵媛而伤懐兮，不知其所。

毛晋、庄允益：同洪本。

姜亮夫：王逸注云：“眇然足不知当所践也”，当所卽训其所，践卽训跖，则王本亦作其所跖矣。《渚宫旧事》引此亦作“其所跖”。其余声之，跖宅亦声之；宅譌它，则形也。

。【集释】：

王逸：婵媛，犹牵引也。

眇，远也。，践也。

言己顾视龙门不见，则心中牵引而痛。远视眇然，足不知所当践也。

汪瑗：婵媛，顾恋留连之意。

黄文焕：轸怀之极，以伤怀，怀伤而魂虚浮，浮焉如无可实践之地矣。

王夫之：跖，所往也。

林云铭：远视开半睫曰眇。

张诗：言此心牵恋伤怀，眇然不知所践之何地。

屈复：回望长楸、龙门，婵媛伤怀。

奚禄诒：婵媛，牵缠貌。眇，杳也。

戴震：跖，蹋也。

胡文英：跖，蹈也。惝恍失意之后，行不知所之也。

刘梦鹏：跖，止也。

闻一多：婵媛详《离骚》。《淮南子·原道篇》“自有跖无。”注曰：“跖，适也。”《説林篇》“跖越者或以舟，或以车。”亦谓适越。“眇不知其所跖。”与《涉江》“迷不知吾所如”语意句法俱同。

文怀沙：婵媛，牵挂。

伤怀，内心伤感。眇，远望。眇不知其所跖，就是远望苍茫，不知那裏是立足的地方。(《屈原集》注)

高亨：婵媛，緜。

眇，读做邈，遥远之意。跖，脚踏之意。

前途茫茫，我的脚要踏到什麽地方呢?

姜亮夫：婵媛，按《九歌》女婵媛兮爲余太息，则婵媛可状太息矣。详余《诗骚联绵字考》。

眇，眇当爲眇远，而不爲目眇。

马茂元：不知所跖，犹言不知托身何地。屈原这次流亡，杂在逃难人民当中。到了夏首，有些难民，停留下来，有的随著政府再向东北的陈城进发，只有屈原因爲是放逐之臣，仍然要独自走向西南，这句和上文“怊荒忽其焉极”，下文“焉洋洋而爲客”，“忽翺翔之焉薄”，“淼南渡之焉如”，用意略同。

刘永济：婵媛本训牵引，其字从手作掸援。此当作宛转依恋之义説。

以上皆回顾故都之，此下则瞻望前途之悲。

(《屈赋音注详解》)

苏雪林：婵媛，本以形容女子姿态之婀娜秀美，但又可作牵引解。

姜书阁：《九章·哀郢》：“眇不知其所跖。”王逸注：“跖，践也。言……是不知当所践跖也。”虽通，终觉迂曲，故仍当如第四十条所引高诱注《淮南子》训“跖，至”爲当。又《淮南子·精神训》：“自无跖有，自有跖无。”高诱注：“自无跖有，从无形至有形也；自有跖无，从有形至无形也。”是跖义爲至，明甚。而《説山训》言：“方车而跖越，乘桴而入胡，欲无穷不可得也。”注卽明言：“方，出；跖，至。”《方言》：“、、，跳也。

楚曰(郭璞注：“敕厉反，亦中州语”)。陈、郑之间曰，楚曰跖。

”此虽非释跖爲至，但跖自是楚语，甚明。且《説文》亦云：“楚人谓跳跃曰跖。”亦可证也。

吴孟复：写国破家亡时流离奔窜，不知何之的心情，极真实生动，此亦爲此文必作于白起破郢时之证。

蒋天枢：八句言离郢后中心係结与何去何止之哀感。《广雅·释训》：“婵媛，牵引也。”盖本叔师。言心旣牵引于已亡之故都，又忧虑逃亡何地与敌蹤之何至也。

跖，亦逃也。《方言》：“、、，跳也。陈郑之间曰，楚曰跖。”《汉书·高帝纪》：“汉王跳。”如淳曰：“音‘逃’，谓走也。”是楚语之跖亦训逃。

金开诚：跖(zhí直)，践，踏，引申爲行走。所跖，所走的路。