微霜降而下沦兮，悼芳草之先零。

---

【集校】：

洪兴祖：微霜降而下沦兮，悼芳草之先零。

校语：古本零作蘦。

朱熹：微霜降而下沦兮，悼芳草之先蘦。

校语：蘦，今作零。

黄省曾、朱多煃：同洪本。

明繙宋本：同洪本。校语亦同。

毛晋、庄允益：同朱熹本。

姜亮夫：零，朱本作蘦，引一本作零，洪引古本作蘦。

寅按：零与霝字义略同，当爲一字之别构，霝，象形字，象雨之零落，从雨，从，象雨零也；零则爲形声字。今一本作蘦者，以言芳草而增艸也，实又汉以后俗讹也。

。【集释】：

王逸：谕上用法之刻深也。

不诛邪僞害仁贤也。

洪兴祖：沦，沉也，音伦。

零，落也。

朱熹：沦，沉也。

零，落也。

汪瑗：微，薄也。

自上而下曰降，降而著地曰沦。沦，沉也。

下沦，犹言下坠于地也。四序独言霜降者，盖霜降九月节，草木零落之时，则岁暮可知矣。

曜灵晔而西征，举日以见月也；微霜降而下沦，举月以见岁也。零，落也。

悼，伤也。草经霜降，枯槁而落，喻人至衰老则枯槁而死也。

林云铭：年华易衰。

胡文英：“微霜”二句，即摇蕙之感。

自此至“余将焉所程”，皆不指远游，盖託境不过一时，既极之后，则仍然故我，即《悲回风》“忽倾寤以婵媛”之义也。

陈本礼：即“日月忽其不淹兮，春与秋其代序”意。

姜亮夫：沦，沉也。芳草，原以自况也。

何刘熏：训“沦”爲“沉”，与上“降”字、“下”字义重复。查《九章·惜往日》“何芳草之早夭兮，微霜降而不戒”。此句与彼略同。彼句之“戒”，当读如“浃”，寒也。

此句亦当不殊。因此，余疑“沦”当读“凛”或“冷”，亦寒也。

“沦”、“凛”、“冷”古皆真部字，可通用。“微霜降而下冷兮”，言微霜既降，则人间气候即转寒冷矣。

故下句言“悼芳草之先零”。如此，则“沦”字与上“降”、“下”等字不犯复矣。