字词 | 循四极而周兮,见盛德而后下。 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 循四极而周兮,见盛德而后下。 【集校】: 洪兴祖:循四极而回周兮,见盛德而后下。 校语:回,一作佪。而回周兮,一作以周览兮。 朱熹:循四极而回周兮,见盛德而后下。校语:回,一作徊。 而回周,一作以周览。 黄省曾、朱多煃、庄允益:同洪本。 明繙宋本:同朱本。校语:回,一作佪。而回周兮,一作以周览兮。 刘师培:《类聚》卷六、卷九十九并引“回”作“迴”。《事类赋》注十八引作“周回”。《御览》九百十五引“见”作“览”。 《白帖》引“览德威而后下”。《事类赋》注十八引“后下”作“高下”,误。 闻一多:《御览》九一五,《事类赋》一八注引并作“周回”,《类聚》九九引作“周迴”。 然班彪《览海赋》曰“历八极而迴周兮”,“周回”、“回周”,倒顺两用,均无不可。 《白帖》九四引此作“迴周”,朱本作“回周”,并与今本合。《白帖》九四、《御览》九一五引“见”并作“览”,疑是。 贾谊《弔屈原赋》曰“凤皇翔于千仞兮,览德辉而下之,或即此文所本。(本篇与贾谊赋语意颇同,王逸引或説遂以本篇爲贾作,无据。) 朱季海:寻《史记·屈原贾生列传》载贾生《弔屈原赋》云:“凤皇翔于千仞之上(《汉书·贾谊传》无“之上”字)兮,览德辉(《汉书》作辉)而下之”,与此文语正相似,“见盛德”句《御览》《白帖》见皆作“览”,与谊《赋》无异,其实此二览字,犹《离骚》之言“览民德焉错辅”矣。观二家所引,知故书自当作“览”,今本作“见”,殊乏温雅、宏深之致,盖宋以来失之。《白帖》引作“德威”,与“德辉”句尤近,疑“盛德”字亦后人所改,惜无本可质耳。 。【集释】: 王逸:言鸾鸟、凤皇乃高飞于大荒之野,循于四极,回周而戏,见仁圣之王乃下,来集归于有德也。 以言贤者亦宜处山泽之中,周流观望,见高明之君,乃当仕也。 王夫之:非有德而不仪其庭,岂以身殉浊世哉。 朱季海:《九歌·大司命》:“君迴翔兮以下”,迴一作回,《説文·羽部》:“翔,回飞也”,此云回周,犹回翔,亦谓回飞耳。不直言翔者,句承上文,语相避也。 凡书传偁“周”,或训帀,《国语·晋语》:“三周华不注之山”《注》;或训徧,《左·隐十一年传》:“周麾而呼”《注》;或训旋,《九歌·湘君》:“水周兮堂下”《注》;或训绕,《山海经·海外西经》:“女子国,两女子居,水周之”《注》;诸书亦或言:“周旋”,《左·僖廿三年传》:“以与君相周旋”,《注》:周旋,相追逐也”、《素问·天元纪大论》:“七曜周旋”,《注》:“周,谓周天之度”;“周流”,《文选·羽猎赋》:“章皇周流”,《注》:“周流,周匝流行也”,义皆相近,皆常训。此云:回周,初非异言,若从直训,即回旋矣。 凡此诸周,并借爲 今俗云兜圈子,亦是此意。兜即 赵浩如:循,沿著。四极,四方荒远之边。 回周,回旋周游。盛德,有盛德的圣君,即下文“圣人之神德”。 这两句也指“鸾凤”而言。 汤炳正:参《离骚》“览相观于四极兮”句注。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。