往者不可扳援兮,徕者不可与期。
【集校】: 洪兴祖:往者不可扳援兮,徕者不可与期。 校语:扳,一作攀。徕,一作来。 扳与攀同,引也。 朱熹:徃者不可扳援兮,徕者不可与期。校语:扳,一作攀。徕,一作来。 黄省曾:徃者不可扳援兮,徕者不可与期。 明繙宋本:同洪本。 校语亦同。 朱多煃、庄允益:同黄本。 汤炳正:扳援,即“攀援”,洪兴祖《考异》:“扳一作攀”。(二字通用,如《庄子·马蹄》“可攀援而窥”,《释文》云:“攀,本又作扳。 ”)“不可扳援”犹言不可及。徕:同“来”。 。【集释】: 王逸:言徃者圣帝不可扳引,而及后世明王,亦不可须待与期,伤生不遇时,遭困戹也。 王泗原:往者,前人;徕(今写来)者,后人。期,期待。 潘啸龙:遘(gòu),遭遇。扳,同“攀”,扳援,同义复词,往者指前代圣贤。来者,指后世明主。 汤炳正:二句仿《远游》“往者余弗及兮,来者吾不闻”。 |