影抄本
版本学名称。亦称影写本。原本珍贵难得，为求所抄之本与原本字体点画、行格款式完全相同，所以要按原本影抄，以与原式不差分毫。有两种方法：一是照式临摹；一是用薄纸覆罩在原本上，依原本描写。总之是要求所抄之本能保持原本的真实面貌(包括虫蛀缺笔等等)，这也就是影抄本的可贵处。实即相当于今日的复印。原本(原刻、原抄)佚失，赖影抄本得以传世。民国9年(1920)南陵徐刻《烟画东堂小品》有《京本通俗小说》一书，全书分订2册，计7种。每卷首行、末行均有京本通俗小说第某卷字样。正文每页22行，行18字，行间有界。其中《菩萨蛮》一卷有“虞山钱曾遵王藏书”章。 (按：刻工陶子粦)。多有减笔字。有江东老蟫(缪荃孙)跋，云：“余避难沪上，索居无俚，闻亲串中有旧抄本书，类乎平话，假而得之，杂庋于《天雨花》、《凤双飞》之中，搜得四册，破烂磨减，的是影元人写本。”徐本就是用这个“影元人写本”翻刻的。 (按：商务本、有正影印本皆出徐本)鉴定是否影抄本，如无原本可以对照，无相同的景抄本可以比较，很难判断。有人怀疑《京本通俗小说》未必是景元抄本，而是辑录《三言》等各处宋元话本伪作的，学术界意见尚不一致。 |