字词 | 强欲登高去,无人送酒来。遥怜故园菊,应傍战场开 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 强欲登高去,无人送酒来。遥怜故园菊,应傍战场开 这首五绝是诗人在至德二载(757)九月行军途中所作。 古人有九月九日重阳节登高饮酒的习俗。诗的首句紧扣题中“九日”,写诗人想勉强按照习俗去登高。用王弘重阳节给陶渊明送菊花酒的典故,惋惜在战乱中,没有象王弘那样的人来送酒助兴。 一个“强”字,突现了诗人身处战乱中的凄清景象。 巧妙自然地化用典故,暗寓著题中“行军”的特定环境。第三句,诗人以个别代整体的方法,借怜惜长安故园的菊花,来表达对相隔遥远的整个故园长安的思念。 第四句是对“故园菊”的想象:“应傍战场开。”长安城中战火纷飞,血染街巷,断壁残垣间,一丛丛菊花依然“寂寞”地开放著。多么鲜明的一幅战乱图。这里表现的不是一般的惜花思乡之情,而是对国事的忧虑,对战乱中人民疾苦的关切和对早日平定叛逆的渴望。 岑参《行军九日思长安故园》《全唐诗》第2102页。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。