弃彭咸之娱乐兮,灭巧倕之绳墨。
【集校】: 洪兴祖:弃彭咸之娱乐兮,灭巧倕之绳墨。 黄省曾:弃彭咸之娱乐兮,巧倕之绳墨。 明繙宋本、庄允益:同洪本。 朱多煃:同黄本。 。【集释】: 王逸:言弃彭咸清洁之行,娱乐之风俗,则爲贪佞也。 言工灭巧倕之绳墨,则枉直失其制也。言君背先王之法,则自乱惑也。 洪兴祖:彭咸以伏节死义爲乐,而时人弃之。 徐仁甫:王注不通,故洪氏补之。 然云“以伏节死义爲乐”,亦曲説也。彭咸隐于水,犹《诗·秦风》蒹葭伊人,在水一方也;彭咸以水爲乐,孔丘所谓知者乐水也。 《离骚》曰“吾将从彭咸之所居”,居于水也;《九叹·灵怀》曰“思彭咸之水游”,乐于水也。自屈原沈汨罗而死,于是解“愿依彭咸之遗则”者,谓彭咸自投水而死矣。 不知东方朔所谓“弃彭咸之娱乐”,与“灭巧倕之绳墨”相对爲文,巧倕有绳墨可法,则彭咸亦自有娱乐可称。 西汉时相传之説如此。王氏盖未之思,洪氏亦不及辩耳。 潘啸龙:娱乐,彭咸所乐者,即以伏节死直爲乐。 此句言抛弃了彭咸喜乐的伏节死直。绳墨,木工用以取直、标识的工具,此指正直之行。 汤炳正:彭咸,参《离骚》“愿依彭咸之遗则”句注。 巧倕,参《怀沙》“巧倕不斲兮”句注。 |