帝台春

---

【原文】：

芳草碧色，萋萋遍南陌。

暖絮乱红，也似知人，春愁无力。忆得盈盈拾翠侣⁽¹⁾，共携赏、凤城寒食⁽²⁾。到今来，海角逢春，天涯为客。

愁旋释，还似织；泪暗拭，又偷滴。

漫倚遍危阑，尽黄昏也，只是暮云凝碧⁽³⁾。拚则而今已拚了，忘则怎生便忘得。又还问鳞鸿⁽⁴⁾，试重寻消息。

。【意译】：

春光旖旎，无尽的芳草绿遍了城南的小路。

柳絮飞舞，落红满地，它们好似也知道如此景色会撩起人们的春愁，所以都恹恹飘坠，显得格外懒乏无力。还记得那次一起踏青拾翠，她步履轻盈、风姿俏丽，寒食节里，我们携手游赏京城的春色，那情景，多么令人神往，多么令人销魂。然而如今，我客居天涯海角，孤零零地面对同样的春色，回想这些往事，又是多么伤心。

好容易才将愁情排释出去，可它又像乱麻一样在心中重新织起；暗暗拭去了伤心的泪水，可它又偷偷流了出来。我空自徘徊在栏杆旁，凝视远方，直到黄昏，云雾苍茫，也没能盼到她的踪影。该拼命舍弃的都已拼命舍弃了，但想要忘却的却怎么也忘却不了。

我只能再托鱼雁传书，试著重新寻觅她的消息吧。。【点评】：

这首词写天涯倦客春日倚栏怀人。

词人看到一片烂漫的春色，不禁回忆起难以忘怀的春梦往事。下片“拚则”二句，语虽俚俗，意味却浓。纵观全词，写情细腻、诚挚，几可与柳永《曲玉管》相媲美。