布帛寻常，庸人不释；铄金百溢，盗跖不掇。

---

【名言出处】：

《韩非子·五蠹第四十九》

【译】：

十来尺布帛，一般人(见了也)舍不得放手；熔化著的百镒黄金，(即使是)大盗贼柳下跖(也)不会伸手去拿。

【注】：

寻常：八尺为寻，十六尺为常。 溢：通“镒”，黄金的重量单位，为二十或二十四两。 跖：春秋时的大盗柳下跖。