巳日帝城春，倾城祓禊晨。停车须傍水，奏乐要惊尘

---

三月初三，京都一片春色。

早晨满城人都去“祓禊”，车辆停驻在水边，人们一边祭祀，一边奏乐歌舞。看，乐队众杂，人们互相争喧，嚣闹之声，简直要惊起尘土。“倾”写出人之多，祭祀之隆重；“惊”则写尽祭祀场面的热闹、壮观。与王维《凉州郊外游望》同是一幅古朴的风俗图画。

注：祓禊(fúxì)，古代驱除灾难不祥的一种祭仪，多在水边进行，同时音乐歌舞。上巳，古代节日名，在三月初三。

是春游之日。

崔颢《上巳》《全唐诗》第1327页。