山气碧氤氲，深林带夕曛。人归孤嶂晚，犬吠隔溪云

---

灰濛濛的雾气环绕著傍晚的青山，桔红色的落日余辉映照在茂密的丛林上，闪烁著斑驳的五彩光芒。

行人从山顶归来，隔著雾气和浮云就能听到狗的吠声。诗人采用远近两种角度来写傍晚的醉人景致，并在恬静的氛围中又增加了狗的叫声，使整个景物有声有色，具有动感。

注：夕曛(xūn)，日落时的月光。氤氲(yānyūn)，形容烟或气很盛。

戴叔伦《晚望》《全唐诗》第3078页。