山坡羊

---

【原文】：

道情

青山相待，白云相爱，梦不到紫罗袍共黄金带⁽¹⁾。一茅斋，野花开，管甚谁家兴废谁成败。

陋巷箪瓢亦乐哉⁽²⁾!贫，气不改；达，志不改。

。【曲牌名】：中吕

【原文作者】：宋方壶

【意译】：

和青山相互亲近，和白云相互友爱，连做梦也不会想到去穿紫罗袍带黄金带。

一间简陋的茅屋，四周开遍野花，悠然清闲，管它哪家兴旺哪家衰落，哪个成功哪个失败。身居陋巷，粗茶淡饭，亦感快乐自在。贫穷时不丧失气节，顺利时志向不改。。【点评】：

这首小令是述志之作，表达了作者身居山村，怡然自得，有贫不失气节、达不堕志向的品格和志趣。

作者以轻快笔调描写山村景物的亲和情态，披露自己淡泊的襟怀。“梦不到”句是对富贵的轻视，“管甚”句是对世事的冷漠，有此反衬，更加突出了他隐居山林的超然心态。下面“陋巷箪瓢”句正面表述了自己安贫乐道的志趣。最后两句，语促意决，结束有力。

通篇曲文通俗，衬字灵活，尤显散曲的语言特色。