居处愁以隐兮,志沈抑而不扬。
【集校】: 洪兴祖:居处愁以隐 兮,志沈抑而不扬。 校语:居,一作 。以,一作 。 朱熹:同洪本。校语:居,一作 ,以,一作 。 并古字。 黄省曾:同洪本。 校语:居,一作 。以,一作臣。 [按,臣,应是“ ”之误。 ] 明繙宋本:同洪本。 校语亦同。[按,唯 作“凥”。 ] 朱多煃:同洪本。校语同黄本。[按,误亦同黄本。] 庄允益:同洪本。 。【集释】: 王逸:言己放于山泽,隐身守约,而志意沈抑,不得扬见于君,而永忧恨也。 黄寿祺:隐约,穷困的意思。 王泗原:居处,动词。愁,不宁。隐约,隐蔽而简约。 汤炳正:隐约,隐居,穷困。《论语·里仁》:“不仁者不可以久处约,不可以长处乐。”此句即从“处约”展延引申而来。沈抑,压抑。 扬,伸展。 “志沈抑”句袭用《九章·惜诵》“情沈抑而不达”;后东方朔《七谏·谬谏》“情沈抑而不扬”、刘向《九歎·怨思》“思沈抑而不扬”,则又袭用庄忌。 |