少年维特之烦恼
德国中篇书信体小说。 歌德著。创作于1774年。郭沫若译，新文艺出版社1952年出版。作品取材于歌德青年时代自身及友人真实经历。 青年主人公维特出身市民，颇有才华、能力，与周围鄙陋、保守环境格格不入。他逃避至异地，爱上一将与他人结婚的姑娘绿蒂。 无力逃脱无望情爱，又在现实中找不到一席容身之地，绝望之中开枪自杀。维特是18世纪德国新兴市民资产阶级知识分子典型形象；他追求美好理想、要求个性解放、幻想纯洁爱情，意欲有所作为，意志却很薄弱。 这一形象全面反映了狂飙精神，有反封建思想。 亦与封建阶级妥协，终以悲剧告终。该作主题鲜明，社会批判性强。文情并茂，心理分析细致入微，感伤色彩浓厚，充满诗情画意。 它是德国文学中首部产生重大国际影响之作，“维持热”风靡欧洲及世界各地。仅18世纪末，即有15种法文译本，12种英文译本，3种意大利文译本，另译成俄、波、匈、荷、丹、葡等多种语言。 该作对19世纪初欧洲浪漫主义文学影响重大。 |