宾语的位置
文言中的宾语，和现代汉语一样，一般位于动词或介词的后面，但在一定条件下又要放在动词或介词的前面。 1．疑问句中，疑问代词作宾语，宾语一般提前，如：“项王曰：‘沛公安在?’”(《史记·项羽本纪》)疑问代词“安”放在动词“在”之前。介词“以”、“为”等，在疑问句中，它的宾语是疑问代词时，宾语也提在介词之前。 如：“乃入见，问：‘何以战?’”(《左传·曹刿论战》)疑问代词“何”放在介词“以”之前。2．在否定句中，有否定词“不”、“未”、“莫”等，如果代词作宾语，宾语一般提前。如：“居则曰：‘不吾知也。’”(《论语·先进》)代词“吾”放在动词“知”之前。3．宾语和动词之间，用“之”、“是”、“斯”、“焉”等，宾语可用于动词之前。如：“宋何罪之有?”(《墨子·公输》)代词“之”复指“罪”，不必译出。 有时为了强调宾语，把宾语提前，构成“唯(惟)……是(之，之为)……”的格式。如：“唯才是举，吾得而用之。”(曹操《求贤令》)除了“唯”、“惟”等表示范围的副词，“是”、“之”、“之为”等不必译出。 |