娵隅跃清池

---

南朝宋·刘义庆《世说新语·排调》：“郝降为桓公(东晋大司马桓温)南蛮参军，三月三日会，作诗不能者罚酒三升。隆初以不能受罚，既饮，揽笔便作一句云‘娵隅跃清池’。桓问娵隅是何物，答曰蛮名鱼为娵隅。”

东晋大司马桓温的下属，南蛮参军郝龙认罚饮酒后又做了‘娵隅跃清池’的诗句。桓温问‘娵隅是何物’，郝隆答是‘蛮语中的鱼’。桓温说做诗怎能用蛮语·郝隆说自己千里迢迢来投将军，好不容易当了个蛮府参军，哪能不用蛮语做诗·后因以“娵隅跃清池”用为指称官职低下的典故。

鲁迅《且介亭杂文·病后杂谈》：“因为随手翻了《世说新语》，看过‘娵隅跃清池’的时候，千不该万不该竟从‘养病’想到‘养病费’上去了。”