威妥玛

---

【生卒】：1818—1895

【介绍】：

英国外交家、汉学家。

1837年毕业于剑桥大学三一学院，1838年入伍，1840～1842年参加中英鸦片战争。1847年任驻华汉文副使，1853年任驻上海副领事，1871～1882年任公使。1875年受封爵士。

1876年与李鸿章签订《烟台条约》。1888年任剑桥大学第一任汉语教授，编有英汉字典，首创汉字罗马字母拼音法，称“威妥玛法”，后经翟尔斯修改，合称“成德—翟尔斯法”，为过去英语写作中拼写汉名时广泛使用。1979年我国规定以汉语拼音方案为拉丁字母语文中拼写汉名规范后，“威德翟尔斯法”使用范围已大为缩小。

威妥玛还著有《寻津录》(1859)等。死后，其所藏中国图书遗赠给剑桥大学。