如闻其声，如见其人

---

形容对人物的刻画和描写非常生动、逼真，例这部小说生动地描写了几个英雄人物的风貌、思想、感情，使人读后有如闻其声、如见其人之感。

In this story，the author gives a vivid picture of a couple of heroic figures-their looks，their thinking and their feelings．So much so that one seems to see and hear each one in person．