字词 | 奸妻之母,系缌麻之亲,两个都是绞罪 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 奸妻之母,系缌麻之亲,两个都是绞罪 缌麻,细麻布,用以制丧服。 凡为死者服缌麻者(为期三个月),称为“缌麻之亲”。缌麻,为古代五种丧服中最轻的一种(参见“有服之亲”条)。岳父母即属缌麻之亲,所以小说言“奸妻之母(按:即岳母),系缌麻之亲”。 《大明律·刑律》“亲属相奸”条载:“若奸缌麻以上亲,……各杖一百,徒三年,强者斩。”小说中西门庆言“两个都是绞罪”,不知何据,抑或只是他随口说说,以吓唬警告潘金莲而已。按:作者让西门庆讲出“奸妻之母(后母)”这起“奸情事”,大致是与小说中实写的他女婿陈经济与爱妾潘金莲的“奸情事”(亦称“奸妻之母”)相映衬,以示讥刺之意。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。