字词 | 太平玉玺 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 太平玉玺 太平天囯国玺。 天京失陷后,湘军搜获天王金 印文四周云龙,中刻吉利韵语、俗语等11句44字。 “太平玉玺”应当如何读?史学界意见不一,目前读法至少有五种:一,谢兴尧读为:“太平玉玺 天父上帝 恩和辑睦 天王洪日 天兄基督 救世幼主 主王舆笃 八位万岁 真主贵福 永定乾坤 永锡天禄”。罗尔纲认为谢氏按“腰平”格式读是合理的,即先读玺文上部,再读下部。 下部按从中向外,从左向右次序读。二,荣孟源认为天王不能置于天兄之上,前五句应读为:“太平玉玺 天父上帝 天兄基督 天王洪日 恩和辑睦”。 三,简又文、郭毅生、祁龙威、张秀民、王会庵的读法前四句同荣孟源,后七句为:“主王舆笃 救世幼主 真王贵福 八位万岁 恩和辑睦 永定乾坤 永锡天禄”。四,王庆成读法前八句同简又文,后三句为:“永锡天禄 永定乾坤 恩和辑睦”。五,董蔡时读法为:“天父上帝 太平玉玺 恩和辑睦 永定乾坤 八位万岁 救世幼主 天王洪日 天兄基督 主王舆笃 真王贵福 永锡天禄”。这是从左至右一顺排列的读法。 以上读法,多从中剖读,有的按左右左右读,有的按右左右左读,有的自左向右读。“恩和辑睦”插入位置不同,表达的意思也各不相同。“太平玉玺”11句印文中,“主王舆笃”不知作何讲,简又文推测“舆笃”可能是人名,但没有证据。 “八位万岁”作何解,史学界意见也不一致。一种意见认为是指八个人。罗尔纲认为这八个人应是“天父、天兄、天王、幼主、光王、明王、东王、西王。简又文认为后两位尚待考证。祁龙威认为系指天父、天兄、天王、幼主四代夫妇,即天父、天妈、天兄、天嫂、天王、正月宫、幼主、幼娘娘八位。 一种意见认为“八位”二字体现了八个方位,即东、南、西、北、东南、西南、东北、西北,意为四面八方。“八位万岁”意即四面八方,万载太平,也即“天下永太平”之意。 还有一种意见认为“八位万岁”中的“八”字是“洪”字的代义字,“八位万岁”指的是洪秀全正位万岁,实际上只有一位万岁。这种说法不同意把“八位万岁”指作八个人,否定了太平天囯“多万岁”政治体制的观点。 “太平玉玺”中“八位万岁”为太平天囯各种文书所不见,其玺文中又有违反太平天囯制度之处,如玺文“太平玉玺”即与洪秀全于辛酉十一年正月二十六日(1861年3月6日)颁布的《改太平天囯为上帝天囯诏》有抵触。玺文中左刻“天王洪日”,右刻“天兄基督”,违背左长右次尊卑之序。又,幼主玉玺略大于“太平玉玺”,子印大于父印,亦不合情理。 有人据以为“太平玉玺”可能是曾国藩部下为冒功请赏而假造的,但这种说法尚缺乏充足根据。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。