天荞麦根

---

【名称出处】：《李氏草秘》

【概况】：

异名 金锁银开(《李氏草秘》)，苦荞头(《草木便方》)，金荞麦(《植物名实图考》)，野荞子(《分类草药性》)，蓝荞头(《民间常用草药汇编》)，荞麦三七(《浙江民间常用草药》)。

基源 为蓼科荞麦属植物天荞麦的根和根茎。荞麦属全世界约10种，中国约8种。

原植物 天荞麦Fagopyrum dibotrys(D．Don)Hara(Polygonum cymosum Trev．，Polygonum dibotrys D．Don；Fagopyrum cymosum(Trev．)Meisn．)

历史 清《纲目拾遗》引《李氏草秘》云：“天荞麦亦名金锁银开，形若荞麦，治乳痈风毒……”赵学敏按云：“金锁银开乃天荞麦之根，形如累丸，粘结成块，产山上者，皮黄；淤泥中者，皮黑……。”《植物名实图考》一书中有赤地利一条云：“唐本草始著录，李时珍以即为《本草拾遗》中之五毒草，江西、湖南通呼为天荞麦，亦曰金荞麦，茎柔披靡，不缠绕，茎赤，叶青花叶俱如荞麦，长根赭鞭与唐本草说符，为治跌打要药，窃贼多蓄之，故俚医称为贼骨头”所述及所附之图应为本种。

形态 多年生草本，高50～150cm，全体被白色柔毛。主根粗大，呈节结状，横走，红褐色。

茎柔弱纤细，多分枝，具棱糟，淡绿微带红色。单叶互生，叶柄长达9cm，上部渐短，具白色短柔毛；叶片戟状三角形，长宽约相等；顶部叶长于宽，长7～10cm，先端长渐尖或尾尖状，全缘或具微波，基部心脏戟形；顶端叶狭窄，无柄，基部抱茎，上面绿色，下面淡绿色，脉上有淡白色细柔毛；托叶鞘抱茎。

聚伞花序顶生或腋生；总花梗长4～8cm，具白色短柔毛；花被5，深裂；雄蕊8；花柱3，柱头头状。瘦果呈卵状3棱形，长6～8mm，先端短尖，红褐色。

花期9～10朋，果期10～11月。(图见《中药大辞典》，上册．337页．0669条图)

生境与分布 生于山区草坡及林边土层疏松的阴湿处，亦常栽植于屋旁、沟边。

分布于中国中部、东部和西南。印度、越南也有分布。

。

【生药】：

栽培 宜于温暖湿润气候，稍耐寒；对土壤要求不严，一般疏松肥沃的湿润壤土均宜种植。

用根茎繁殖，在春季或冬季，结合挖收，选取结节状的小根茎作种栽。按行、株距各30cm开穴，每穴栽1～2根，栽后覆土踩紧，施人畜粪水，再盖细土。出苗后，结合中耕除草，追肥2～3次。冬季倒苗后，割除枯杆，追施堆肥，并培土过冬。虫害有蚜虫，用40%乐果乳油1000倍液喷杀。

采集 10～11月采挖，晒干。

药材产四川、江西、江苏等地。

鉴别 根呈不规则块状，表面灰紫色，粗糙不平，多疙瘩，并有芽痕及根须。质坚硬，断面略粗糙，淡红棕色，中有裂隙和不规则细纹。气微，味略酸涩。

贮藏 置通风干燥处，防蛀。

。

【化学】：

根茎含对一香豆酸(p－Coumaric acid)、阿魏酸(Ferulic acid)、咖啡酸、绿原酸和赤地利甙(Shakuchirin)^［1，2］。

还含缩合鞣质原花色素的混合物，包括(－)表儿茶素［(－)Epicatechm］、(－)表儿茶素－3没食子酸酯(3－Galloyl－(一)－epicatechin)、原矢车菊素(Procyanidin)B－2，B－4、原矢车菊素B－2的3，3′－二没食子酸酯(3，3′－Digalloylprocyanidin B－2)，另含海柯皂甙元(Hecogen)和β谷甾醇^［3］，全草含氯化钾及黄酮类成分：槲皮甙、槲皮素、芸香甙^［1］，以及槲皮素－3－O－(2”－O－对－羟基－香豆酰基)－β－D葡萄糖甙［Quercetin－3－O－(2”－O－p－hydroxy－coumaroyl)－β－D－glucoside］^［4］和3′，4′－亚甲二氧基7羟基－6－异戊烯基黄酮(3′，4′－Methylenedioxy7－hydroxy－6－isopenteny Flavone)^［5］。又得到5，7，3′，4′－四羟基黄烷－3－醇的C₄－C₈双聚物(化合物A)，在栽培一年的根茎中含量可达9．8%，二年的可达10．2%，为本品主要有效成分^［6］。

参考文献 ［1］ 中药大辞典．上册．上海人民出版社，1977：337 ［2］ CA 1988；109：125918f ［3］ 云南植物研究 1989；(2)：215 ［4］ CA 1988；109：89695v ［5］ J Nat Prod 1989；52(6)：1305 ［6］ 药学通报 1980；15(8)：40。【药理】：

本品所含的对香豆酸体外试验有某些抑菌作用^［1］，阿魏酸能抑制血小板的聚集和释放反应^［2］。槲皮素则有降低血压，增强毛细管抵抗力、减少毛细血管脆性、降血脂、扩张冠状动脉等作用^［3］。

参考文献 ［1］ 药学学报 1982；17(12)：951 ［2］ 药学学报 1980；15(6)：321 ［3］ 中药大辞典，上海人民出版社，1977：5078

【药性】：

性味 酸、苦，寒。

❶ 《本草拾遗》：“酸，平。”
❷ 《四川中药志》：“甘、微苦，平。”
❸ 《浙江民间常用草药》：“辛，寒。”

功效 清热解毒，祛风利湿。

主治 咽喉肿痛，痈疮，瘰疬，乳痈，肺痈，头风，胃痛，筋骨酸痛，白带，肝炎，菌痢，虫蛇咬伤。 ❶ 《本草拾遗》：“主痈疽恶疮毒肿，赤白游疹，虫、蚕、蛇、犬咬。”
❷ 《李氏草秘》：“治乳痈风毒，入诸散毒药内，取根2份，生姜1份，水煎服。治败血久病不痊，又洗痔血。

”
❸ 《纲目拾遗》：“治喉闭，喉风喉毒，用醋磨漱喉、治白浊，捣汁冲酒服。”
❹ 《植物名实图考》：“治跌打要药。治损伤，活血，止痛，通关节。”
❺ 《分类草药性》：“治气瘰，补中气，养脾胃。治疯犬咬伤。”
❻ 《天宝本草》：“治腰疼背痛，瘰疬，杨梅结毒，头风疼痛”
❼ 《四川中药志》：“治瘰疬，白带，胃痛，吐血，喉痹。”
❽ 《浙江民间常用草药》：“消肿解毒。治喉痹，流火，乳痈，关节肿胀疼痛，筋络伸屈不舒。

”
❾ 《上海常用中草药》：“清热，解毒，消肿，祛风湿。治筋骨酸痛，肝炎腹胀。”
❿ 《南京地区常用中草药》：“治肺脓疡。”

用法用量 内服：煎汤，10～30g；或研末，或捣汁冲酒服。

外用：捣汁或磨汁涂。。【临床应用】：

配伍应用 配焦山楂、生甘草，治菌痢。

方选和验方 ❶ 《浙江天目山药用植物志》：“治头顶痛、后脑痛，年久不愈：天荞麦根60～120g(鲜品加倍)，野菊花180～210g。水煎，冲黄酒、红糖，每日早晚2次分服。”
❷ 《重庆草药》：“治瘰疬痒子：鲜天荞麦根、鲜铁菱角各500g，何首乌(鲜)120g。炖杀口肉服。

”
❸ 《中药大辞典》：“治菌痢：野荞麦根15g，焦山楂9g，生甘草6g。煎服，每日1剂。

”

单方应用 ❶ 《重庆草药》：“治小儿流口水(脾胃虚火)：鲜苦荞头30g，熬水服。”
❷ 《浙江天目山药用植物志》：“治流火：鲜天荞麦根250g。水煎服。

”
❸ 《中药大辞典》：“治化脓性感染初起：天荞麦鲜叶捣烂，敷患处。每日换药1～2次。如炎症严重，病人有恶寒、发热、疼痛者，另用鲜叶30～60g，水煎，分2次服。

”
❹ 《中药大辞典》：“治肺脓肿：野荞麦根250g，加水1250ml，置容器内，隔水蒸3小时，得净液1000ml。根据年龄和病情，每次20～40ml，日服3次。

❺ 健康报，1984年12月9日：“提取有效成份制成‘金荞麦双醇片’治疗多种感染性疾病，特别是治疗各种急慢性肺脓肿，治愈率达7215%，副作用小，不产生细菌耐药性，但对慢性肺脓肿，治愈率为53．3%。”本品为南通中医院中国医科院药物所获1984年国家三等发明奖产品。