大硕德柱国

---

尊称。

大硕德，具有伟大德行的人。西门庆用此称呼，是由于翟谦为他逃避刑罚并屡加升迁效劳，从而表示感恩戴德。柱国，原为职官名，战国时楚国始置，后为楚的最高武官，地位仅次于令尹。北魏、西魏时设柱国大将军，北周增置上柱国大将军，隋设上柱国及柱国，以酬功勋，唐以后沿用作勋官的称号，宋代为勋官十二级中之第二级，首级为上柱国(《宋史·职官九》)。

按：柱国，原为保卫国家之意，西门庆用此尊号称翟谦，是吹捧其为国家柱石；而受到蔡京信用的翟谦，实为贪赃枉法的“蛀国”之徒，小说如此写，亦寓作品讥刺之意。