大姑山对小姑山，百里烟光两翠鬟。明月下山天似水，峭帆疑挂碧湖湾。

---

【原文出处】：清·方式济《大姑山》

大姑山与小姑山遥遥相对，在远近百里的烟光水色中就象两个翠绿色的发髻。

明亮的月儿沉入山下，天色犹如一汪湛蓝的湖水，那一座座船帆一般的陡峭的峰峦直插天空，使人怀疑是船帆漂浮在碧绿的湖湾里。这里是描写大姑山。

想象新颖而奇特，诗人先把这两座为烟霭笼罩著的大、小姑山比喻成“翠鬟”，非常形象。

又从天色如水、山峰似帆的角度设想，想象它又是湖湾里的船帆，更是出人意表，

注：大姑山，即大孤山，在伊通河西，其南三十里许相对一山为小姑山，又作小孤山。