字词 | 夜炯炯而不寐兮,怀隐忧而厯。 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 夜炯炯而不寐兮,怀隐忧而厯。 【集校】: 洪兴祖:夜炯炯而不寐兮,怀隐忧而厯 校语:炯,一作 隐,一作殷。 炯,古茗切,光也。 烱,俱永切,炎蒸也。隐,痛也。殷,大也。注云:大忧。 疑作“殷”者是。 朱熹:夜炯炯而不寐兮,怀隐忧而历兹。校语同洪本。 黄省曾:夜炯炯而不寐兮,怀隐忧而历 明繙宋本:同朱本。校语同洪本。 朱多煃、庄允益:同黄本。 汤炳正:隐忧,《诗·邶风·柏舟》“如有隐忧”,《韩诗》作“殷忧”。殷,大也。王逸注:“如遭大忧,常怀戚戚”,是王逸本或原作“殷忧”,从三家诗。洪兴祖《考异》:“隐,一作殷”,是宋时油传作“殷忧”之旧本。 。【集释】: 王逸:言己中心愁怚,目爲炯炯,而不能眠,如遭大忧,常怀戚戚,经历年岁以至于此也。 王泗原:这二句从《诗·邶·柏舟》“耿耿不寐,如有隐忧”变化而来。炯炯即耿耿,不成寐之皃。许解耿字“从耳,炯省声”,炯省声未必即是,然可证炯与耿古音同。王注以炯炯形容目光,云如遭大忧;洪注据隐一作殷及王云大忧,疑作殷者是。二注皆非。 汤炳正:炯炯,即“耿耿”,烦忧不寐貌。 《远游》:“夜耿耿而不寐兮,魂茕茕而至曙。”历兹,直到现在。《离骚》云“喟凭心而历兹”、“委厥美而历兹”,皆其例。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。