字词 | 国书 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 国书 【简介】: 国书,即是派遣国元首为了派遣或召回大使、公使向接受国元首发出的具有凭证性和介绍性的正式外交文件。它属凭证性涉外文书。 国书一般由四部分组成: (一)标题 一般只写“国书”二字。有的没有标题。 (二)称谓 写接受该国书的国家名称、职务名称、姓名和尊称。称谓在正文前一行的顶格写,后加冒号。 (三)正文 正文写派遣或召回大使、公使的具体内容。正文的结尾一般写上表示祝愿或感谢的话语。 (四)署名和日期 在正文的右下方写致这封国书的国家名称、机关名称、领导人职务、姓名。下边写上年、月、日及发文地名。 国书由派遣国元首亲笔签署,外交部长副署。国书分正本、副本。正本是在递交国书仪式上,由大使或公使向驻在国元首递交;副本是当大使或公使到达驻在国时,交给驻在国外交部。 【范例】: 国书 ××共和国总统××·×××阁下: (××共和国政府:) 在××共和国×××××××××××××××××××××××××××的时候,我(我们)派×××先生(同志)为××共和国特命全权特使,参加××共和国××××××盛大庆典。 祝贵国繁荣昌盛(或酌情措词)。 ××共和国主席(签署) (××共和国政府〔盖印〕) ××共和国外交部长(副署) 19××年×月×日于×× 国字第××号 国书 我兄陛下: 为了无间断地保持两国君主间愉快存在的友好亲睦关系,我已选派我所信赖和敬爱的×××,前往陛下宫廷担任特命全权大使(特命全权公使)。 我对×××的才干和工作热忱已有很久的考验,我相信他能完成他所担负的重要使节任务,以获得陛下的嘉许和尊重,并证明他将不辜负我这次所赋予的信赖。 我请求陛下完全信任×××以我的名义所传达的一切事宜,尤其当他向陛下表达我对你的衷心的祝福,并向你申述我的始终如一的友谊和崇高的敬意。 陛下的好姊妹 伊丽莎白女王 ××××年×月×日于圣詹姆斯宫 中华人民共和国主席刘少奇致书 赞比亚共和国总统肯尼迪·卡翁达阁下 阁下: 为了建立和发展中华人民共和国和赞比亚共和国之间的友好合作关系,我根据中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会的决定,任命秦力真先生为中华人民共和国驻赞比亚共和国特命全权大使。 我相信秦力真先生将尽力完成他所担负的使命,请阁下对他惠予接待,并且请对他代表中华人民共和国政府向阁下陈述的一切给予完全的信任。 中华人民共和国主席刘少奇(签字) 外交部长 陈毅(签字)副署 1965年2月27日于北京 国书 中华人民共和国主席毛泽东先生: 罗马尼亚人民共和国国民议会主席团任命鲁登科为罗马尼亚驻中华人民共和国大使馆首任大使,全权代表罗马尼亚人民共和国执行外交任务。 祝主席先生身体健康! 罗马尼亚人民共和国国民议会主席团 1950年3月10日 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。