固然 诚然
固然gùrán 诚然chéngrán 副词。 表示先承认某个事实而引起下面话语的转折，以带出正意。 “固然”强调本来确实是那样；要同“可是”“但是”“但”或“却”等搭配呼应。例如：“现在社会上的论调和趋势，一面固然要求天才，一面却要他灭亡，连预备的土也想扫尽”(鲁迅：《坟》)；“回去可以照看东西固然很好；但是风声这样紧，一去之后，犹如珠子抛在海里，谁保得定必能捞回来呢”(叶圣陶：《潘先生在难中》)；“这固然可以混去一小点时间，但有时却又不能不令人更加生气”(丁玲：《莎菲女士的日记》)；“这固然是抗战时期的生活风味，然而中国艺术家的享受就在和平时期似乎和这也不能相差得很远”(郭沫若：《洪波曲》)。 “诚然”强调事实真的如此；一般要同“但”“但是”“然而”搭配呼应；是书面语用词，有书面语色彩。 例如：“过去的社会，诚然是那个样子。可是现在不一样了”(欧阳山：《苦斗》)；“活诚然不痛快，死可也不容易”(钱钟书：《围城》)；“事情诚然要意外地变坏，那又怕什么呢”(《茅盾文集》，第二卷)。 “固然”在表示“承认甲事实，也不否认退一步的乙事实”时(如说：“乘上汽车固然是好，乘不上走走路也可以细细游览”)，和“诚然”没有同义关系。“诚然”在表示“真是”时(如说：“孩子很喜欢那几只小鸡，它们也诚然可爱”)，也不是“固然”的同义词。 |