囚犯

---

【原文作者】：索因卡

【原文作者简介】：

索因卡，尼日利亚剧作家、诗人，1986年诺贝尔文学奖金获得者。

1934年7月13日生于尼日利亚西部阿贝库塔市。父母是约鲁巴族人。18岁他先在伊巴丹大学学习文学，1954年入美国利兹大学，专攻英语。毕业后受聘于英国皇家宫廷学院，任剧本审读。1960年，尼日利亚独立后，他回国从事戏剧工作，并任演员和导演。1967年，他从美国返回正爆发内战的祖国后被捕，1969年获释。1973年获利兹大学荣誉文学博士学位。1976年起任伊费大学比较文学教授，同时被聘为剑桥大学、谢菲尔德大学和耶鲁大学客座教授。1986年，他成为第一个获诺贝尔文学奖的非洲作家。瑞典文学院在授予他诺贝尔文学奖金的决定中赞扬他“以其广阔的文化视野和诗意般的联想影响当代戏剧”，“他掌握了大量的词汇和表现手法，并把这些运用于机智的对话、讽刺和怪诞的描述、典雅的诗歌和闪现生命活力的散文之中。”索因卡用英语写作，著作宏丰，除以戏剧著称外，于小说、诗歌、文学批评均有建树。主要作品有小说《译员》、《反常的季节》，剧本《雄狮和宝石》、《路》、《疯子和专家》、《森林舞蹈》、《死亡和国王的马夫》、《未来学家的安魂曲》，诗作《囚犯》等。

其中《囚犯》这首诗，可以说是诗人真实生活的体验。此诗风格冷峻、色调冷郁，诗人善于兼容并蓄，大胆引进了欧美现代派诗歌的风格，显示了诗人独到的艺术功力。

。

【内容概要】：

囚犯

灰暗，面对稀疏的浅草被扬起，潮湿的苔藓，如此滞重的烟雾中的细缕，躲避向土地弯卷的利刃，繁殖灰色的时刻，以及日子，以及年月，因为智慧的灰庙不必由我们建造给发热病的年月，从这里开始，不必带著眼泪和灰尘，然而这悲哀的嘲弄思绪，是时刻的逼迫吗?

沙漠的荒野，那时，孤独的仙人掌食人生番是他的爱——纵使在岩和峡谷中间，在跳跃和夜晚的颤栗之间纵使象遗留的陶瓷碎片以及陷落的沙暴——暗示已经出现。

在这风暴的旋涡中心，一曲挽歌但并非由此而来。因为那遥远的伴侣突然被变成陌生人，当风力减弱中心塌陷，悲哀。而打碎的陶片躺在地上，闷闷不语——又一次暗示。

但并非由此而来。

他只知道突然地占有。时间的征服把无助的他捆缚于每一件灰暗的物体。

。【作品鉴赏】：

索因卡因战乱从美国返回尼日利亚，被军政当局拘捕，在狱中关押了两年。

监狱生活使诗人失去自由，那种强烈的失落感使他陷于绝望。因而，在这一诗作中，他通过丰富的比喻，联想及腾挪的意象，尽情泼洒感情的笔墨，以表述这种痛苦、绝望，这便成了他刻意描绘的主题。

诗人匠心独运，对诗的整体进行了精心的勾画，并使主客体两相映衬，通过对监狱生活多角度的描写，烘托了囚犯监狱生涯的情景与氛围。全诗的格调被诗人重重地抹上一层冷色调——凝重、冷峻、晦暗阴郁，这恰恰映衬了囚犯的心理。

此诗一开始，便集中、概括地描写了“潮湿”与“滞重”构成了监狱漫长的生活，而“繁殖灰色的时刻”则突出地概括了监狱生活的特征。

紧接著的不是诗人对主体心理的正面描述，而是宕开笔，通过对景物的描写，来衬托主体的心态。

诗人描写了荒漠“仙人掌”的执著、坚毅与不屈的意象，尽而表述了自己面对险恶环境而奋斗的经历，衬托出当时诗人的心态及对人生命运的忧患及关注。

最后，诗人通过“塌陷”、“悲哀”等意象，反映了由此而罹难的囚犯被“捆缚于”“灰暗的物体”——监狱的结局。

在这首诗中，诗人纯熟地运用现代诗的艺术手法，运用了丰富的自由的联想，多方位地表现了监禁生活，而对监狱生活及囚犯的描写，作者也不是采取普通直接的描写，而是通过一组组滞重、怪诞、灰暗的意象群，如“灰尘”、“沙漠”、“荒野”、“崖”、“峡谷”、“沙暴”等意象，多角度、多侧面地衬托诗的整体氛围，折射著囚犯们心态的晦暗和阴郁，凝重与冷峻。

综观全诗，不难看出诗人高超的诗艺和深沉、含蓄、冷峻的整体风格。