嗟此国兮无良，媒女诎兮謰謱。

---

【集校】：

洪兴祖：嗟此国兮无良，媒女诎兮謰謱。

校语：一云谋女。一云媒拙讷兮。

黄省曾：嗟此国兮无良，谋女诎兮謰謱。

明繙宋本：同洪本。

校语亦同。

朱多煃：同黄本。

庄允益：同洪本。

何剑熏：此句当从一本作“媒诎讷兮謰謱”。“诎讷”，言难也。

汤炳正：洪兴祖《考异》云一本作“媒拙讷”，“拙”同“诎”，讷义同。

。【集释】：

佚名：此国，楚国也。

言君臣无善，皆凶愚也。謰謱，不正貌。

洪兴祖：诎与讷同。《方言》：謰謱，拏也。

南楚曰謰读，音连缕。注云：言譇拏也。一曰：謰謱，语乱也。

黄寿祺：謰謱(liánlóu)，即絮语不清的意思。

王泗原：诎，拙。

謰读，双声字。

何剑熏：謰謱，语不正也。扬雄《方言》十：“哰、謰謱，拏也(拏借爲讷)。

东齐、周、晋之鄙曰哰。哰亦通语也。南楚曰謰謱，或谓之支注，或谓之詀謕。”《广韵》先韵：“謰謱，言语繁絮貌。”厚韵：“连喽，烦貌。”应作“言烦貌”。“喽”，朗斗切，又力侯切。“嗹喽”或“謰謱”，亦作“覼缕”。左思《吴都赋》：“斯实神妙之响象，嗟难得而覼缕。”李善《注》：“覼，力戈切。”又作“罗缕”。《晋书·傅咸传》：“臣前所以不罗缕者，冀因结奏，得从私愿也。”谢灵运《诗》：“罗缕岂阙词，窈窕究天人。”今语“啰囌”、“啰嗦”，即此语所转出。“謰”、“嗹”、“覼”、“罗”，俱属来母。“缕”、“謱”亦属来母，故古爲双声联词。

今“囌”、“嗦”皆属心母。“娄”声固有由来母变爲心母者，如“数”从“娄”声，“娄”属来母。

“薮”从“数”声，属心母。两字亦间有通用者。

如屡教不改，可説成数教不改。

古“覼缕”、“罗缕”爲双声联词，今则爲叠韵联词矣。因“囌”、“嗦”，南北方音皆读如歌韵，其事甚异。

汤炳正：良，贤良之人。

诎，言语钝拙。謰謱：语繁乱貌。