呸，原来是苗而不秀，是个银样镴枪头

---

【条目出处】：见第二十三回

【释文】：

语见王实甫《西厢记》第四本第二折红娘所唱《小桃红》曲文。

“苗而不秀”典出《论语·子罕》，指庄稼出了苗却不秀穗，原喻才美而早天者，后人亦以此语喻虚有其表、实无才能之人。镴为铅锡合金，色似银而软，如以为枪尖，则一戳就弯，故以“银样镴枪头”喻中看不中用。《西厢记》中红娘以此两句讥讽张生临事慌张，不敢去见老夫人。黛玉引此语嘲笑宝玉，一听说要去告诉贾政和王夫人就急得起誓。