吹旌朔气冷，照剑日光寒。光寒塞草平，气冷咽笳声。

---

【原文出处】：隋·薛道衡《重酬杨仆射山亭诗》

吹动旌旗的风带来了北方的寒气，宝剑映照太阳寒光闪闪。

寒光笼罩著塞外无边的衰草，冷风中的胡笳声幽咽凄楚。这四句诗使用了复沓的手法，二句与三句中的“光寒”相接，一句与四句中的“气冷”相续。

从而把诸多景物连锁式地勾连在一起，浑然一体，生动描绘出塞外秋色。

注：咽(yè)，呜咽。