君言似曲屈为钩，君言好直舒为箭

---

皇帝说，这东西有些弯曲。

阿谀者立刻逢迎道，它弯曲如钩。皇帝又说，还是直的好。阿谀者立即接著说。直得简直象箭杆。

维妙维肖地画出一伙阿谀奉承、见风使舵之徒的谄媚嘴脸。诗人把精妙的比喻塞进这些溜须拍马者的口中，特写出他们的如簧巧舌。憎恶之情溢于言表。

元稹《胡旋女》《全唐诗》第4618页。