君子责人则以人，自责则以义。责人以人则易足，易足则得人；自责以义则难为非，难为非则行饰，故任天地而有余。不肖者则不然，责人则以义，自责则以人。责人以义则难瞻，难瞻则失亲；自责以人则易为，易为则行苟，故

---

【名言出处】：

《吕氏春秋·卷十九·八曰举难》

【译】：

君子按照一般人的标准要求别人，按照道义的标准要求自己。按照一般人的标准要求别人容易满足，容易满足就能得人心；按照道义的标准要求自己就难以做错事，难以做错事行为就端正，所以担任天地的重任而游刃有余。不贤的人则不是这样，按照道义的标准要求别人，按照一般人的标准要求自己。按照道义的标准要求别人就难以满足，难以满足就会失去亲附的人；按照一般人的标准要求自己，就容易做到，容易做到行为就苟且，所以这么大的天下却不能容身。

【注】：

饰：通“饬”(chì)，正。 瞻：通“赡”(shàn)，满足。