君子能，则宽容易直以开道人；不能，则恭敬绌以畏事人。小人能，则倨傲僻违以骄溢人；不能，则妒嫉怨谤以倾覆人。

---

【名言出处】：

《荀子·不苟第三》

【译】：

君子有才能，就用宽宏大量、平易正直(的品行)来开导别人；没有才能，就用恭谨尊敬、谦虚退让(的态度)来事奉别人。小人有才能，就用骄傲自大、邪僻不正(的态度)来傲视轻侮别人；没有才能，就用嫉妒怨恨、攻击诽谤(的手段)来搞垮别人。

【注】：

道：同“导”。 缚绌(zǔn chù)：谦虚，节制。缚，同“撙”；绌，同“黜”。