君处北海，吾处南海，不虞君之涉吾地也，何故
处(chǔ)：居住。 北海、南海：古人以中国之四周皆为海，故有东海、西海、南海、北海之称。这里的北海、南海，犹言极北、极南，并非实指。虞：度，料。｜你住在北方，我住在南方，不料你竟跋涉到我的领地上，这是什么缘故。 ｜原是楚国被齐国侵凌，楚君向齐师洁问的话。后借指别人无故闯入自己的地盘。语出《左传·僖公四年》：“四年春，齐侯以诸侯之师侵蔡，蔡溃，遂伐楚。楚子使与师言曰：‘君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也，不虞君之涉吾地也，何故?’”宋·杨万里《颐庵诗稿序》：“今四明刘叔向寄其父颐庵居士诗稿，命予为之序。 偶披卷读之，至‘寂寞黄昏愁吊影，雪窗怕上短檠灯’，又‘烛与梅花共过冬，淡月共移疎影去’，又‘睡魔正与诗魔战，窗外一声婆饼焦’，又《早行》云：‘鸡犬未鸣潮半落，草虫声在豆花村’。使晚唐诸子与半山老人见之，当一笑曰：‘君处北海，吾处南海，不虞君之涉吾地也，何故?’” |