同书异名通检
书名。 杜信孚编，江苏人民出版社1962年初版。初版时收异名4000余条，1982年编者增补1500多条后仍由该社出版增订本。“同书异名”是指一部书有不同的书名。在中国古籍中同书异名现象颇为常见，有版本不同改换书名的，也有因被禁或避讳而改书名的。书坊作伪也往往将古书改头换面，删节易名。如著名小说《红楼梦》，除又名《石头记》外，还有《大观琐录》、《风月宝鉴》、《金玉缘》、《金陵十二钗》、《情僧录》等不同的书名。 同书异名造成古书名目混乱，往往会使读者将一书误作两书，增加检索的困难。读者按目求书而不得，实际上所求之书即在目录中，只不过换了一个名目。本书即为辨别图书、方便读者查阅古籍而编。 其异名来源于原书序跋、目录、书评、报刊等资料，但凡所见一律采录，故少甄别。在编排上，凡一书有几个异名者则分别列出，并依书名首字笔画多少顺序排列，以便检索者通过任何一种异名查得其它书名。在著录上，均列出书名(包括卷数)、著者(包括时代、籍贯)、版本和异名四项。 该书搜罗古籍异称较为详备，使读者披览之下，了若指掌。譬如一书有几个异名即分列几条，只要知道任何一个书名都可查出其它书名。但该书仅列异名，注释简略，对于读者进一步考究仍有所不便。 |