吃冰拉冰——没化(话)

---

吃了冰块没溶化，拉出来还是冰块。

“化”谐“话”。谓没什么话可说。吴越《括苍山恩仇记》(三)第四十六回：“怎么啦?吃冰拉冰——没化(话)啦?进了坛子胡同——闷啦?夹裤改单裤——没里儿(理儿)啦?还是兔子吞了山药蛋——吐不出来啦?早知道自己没能耐，趴在窝里甭出来，少办一档子伤天害理的事儿好不好?”也说“吃冰棍拉冰棍——没话(化)”。

傅子奎《男儿女儿多风流》第三章二：“这个胡子兵得意地瞅著沉默下来的战士们，一撇嘴道：‘怎么，各位都是吃冰棍拉冰棍——没话(化)啦?’”