吃了灯草灰——放轻巧屁

---

灯草：灯心草的茎的中心部分，可做油灯的灯心。

“放屁”语义双关：从肛门排出臭气；(骂人)说话没有根据。谓说轻巧话。《老残游记续集》第七回：“我才说是这一案欠命的案定了，还有别的案子呢!我知道那一天是了期?像你这快活老儿，吃了灯草灰，放轻巧屁哩!”也说“吃了灯草灰——说轻飘话儿”“吃了灯草放屁——松松散散”“吃了灯草灰——说得怪轻巧”。《缀白裘·梆子腔·落店》：“〔副〕吓，朋友，你方才偷了我的帽子，如今这个银包一定有些古怪。得罪你，要在你身上搜这么一搜。〔丑〕站著!搜得出来便怎么样?〔副〕送到当官夹打问罪。〔丑〕搜不出呢?〔副〕搜不出就罢。〔丑〕他娘的!吃了灯草灰，说著轻飘话儿!”曾辉《八月雪》第九章：“‘顾植大叔呀，你为什么把坨牛屎用衣包起?臭又臭，包起有好大个作用?’‘我说你们这些娃儿，真是吃了灯草放屁——松松散散，哪个讲的没得作用!’”《故事会》1983年第1期：“牛鲁一阵狞笑后，陡然唬著脸儿说：‘你吃了灯草灰——说得怪轻巧!’”