叶音说
关于上古韵母系统读音的一种错误学说。宋代一些学者在研究《诗经》押韵时，因不懂得语言是发展的，缺乏历史观点，以为古音和今音是一致的，只是在做诗时为了押韵的需要，临时改读某些字音。宋人把这种虚构的情况叫做“叶音”。朱熹在他所著的《诗集传》中大量地应用了叶音。同是一个“家”字，他在《豳风·鸱鸮》、《小雅·常棣》、《我行其野》、《雨无正》、《大雅·绵》都注云叶古胡反(在《小雅·采薇》注云叶古乎反)，在《召南·行露》注云叶音谷，又云叶各空反，只有《周南·桃夭》、《桧风·隰有长楚》两个地方未注叶音，大约就是照宋代的读音。这样临时改读是没有理论根据的，特别是叶音谷、叶音各空反，更是荒唐。叶音之说，到明代才被陈第批判了。 |