叩锺调磬,娱人乱只。
【集释】: 王逸:叩,击也。 金曰锺,石曰磬也。娱,乐也。乱,理也。 言美女起舞,叩锺击磬,得其节度,则诸乐人各得其理,有条序也。 朱熹:叩,击也。金曰锺,石曰磬。乱,理也。 王夫之:乱,曲终也,歌竟而人娱也。 林云铭:治其乱曰乱。以金始,以石终,使诗赋之雅音,有伦有脊,故可娱。 胡文英:娱人乱,极言其足以娱人也。 何剑熏:此“乱”字如《论语》“师挚之始,关睢之乱”之“乱”,谓音乐或诗歌之结尾也。 屈原《赋》许多篇后有乱辞,其形式与正文不同,乐曲亦有。此“乱”即是。盖爲乐曲之尾声。 此乃音乐上之专有名词,以通常义释之,不妥。 汤炳正:叩,敲击。锺,与“钟”通。调,调和,此指演奏。娱人,使人娱乐。 乱,乐曲末章。此言最使人娱乐的,是乐曲最后的高潮。 |