叨叨令

---

【原文】：

不思量尤在心头记⁽¹⁾，越思量恁地添憔悴⁽²⁾。

香罗帕揾不住腮边泪⁽³⁾，几时节笑吟吟成了鸳鸯配。

兀的不盼杀人也么哥，兀的不盼杀人也么哥，咱两个武陵溪畔曾相识⁽⁴⁾。。【曲牌名】：正宫

【原文作者】：无名氏

【意译】：

不去思念尚且把他挂在心头，思念他时就更加刻骨铭心，神色憔悴了。香罗帕揩不干我腮边的眼泪，什么时候才能够洞房花烛、喜上心头呢?实在是太想死人了，你还记得在那景色优美的地方，咱们初次相识相聚的情景吗?!

【点评】：

这是一首十分动人的情歌，写情窦初开的少女对意中人的刻骨相思以及盼望早成连理的心愿，感情十分强烈而真切，表达大胆，没有一点忸怩和羞涩，但又并不轻佻。

头两句，写思念之深，三四句，自己承认，只有与意中人成婚，才是医治自己相思病的良方，而且大声呼喊：真想死人了，好像一刻也等不得了。其痴迷之情，急切之态，跃然纸上。最后一句，忽然回到初识时的情景，乍一看，有点突兀，但细细品味，却极自然，十分合理：第一，初识时的一见倾心，是使她日夜相思苦恋的根源；第二，在深切思念中无以排解时，最易回忆起当时的幸福和甜蜜。所以，这句曲词，既是最好的总结，又极富情趣，犹如豹尾，强劲有力。