发火有时，起火有日。时者，天之燥也；日者，月在箕、壁、翼、轸也，凡此四宿者，风起之日也

---

(释文〕 发火要选准有利的时候，起火要选好有利的日期。

所谓有利的时候，指天气干燥；所谓有利的日期，指月亮运行到箕、壁、翼、轸四个星宿的位置，凡是月亮运行到这四个位置时，就是起风的日子。 四宿：即箕、壁、翼、轸四个星座。

传统天文学者认为月亮运行到这四个星座的位置，就必定多风。

实际上风的形成与月亮运行的位置，没有必然联系。所以，孙子的这一看法并没有科学的根据。

〔例1〕 东汉末年，黄巾大起义，威震京师，朝廷派皇甫嵩领兵前往镇压。

皇甫嵩驻兵长社(今河南长葛)时，张角的部将波才率众包围了官军。皇甫嵩所部人马很少，因而士兵们非常惊恐。皇甫嵩经过仔细观察、思考后，鼓励将士们说：“打仗在于出奇制胜，而不在于兵力多寡。今天，敌人依草扎营，如果我们乘夜火攻，焚烧敌营，敌人必定惊乱，我们乘机出兵攻击，就能大功告成。

”当晚刮起大风，皇甫嵩命令士兵点起火把登上城墙，又派精锐部队突出包围圈，火烧黄巾军的营寨，与城上部队相呼应。黄巾军突遭袭击，惊慌不已。

恰在这时，曹操率领援兵赶到，两支队伍合力作战，大败波才所部黄巾军。