反正 横竖 横直
反正fǎnzheng 横竖héngshu 横直héngzhí 副词。 表示任何情况下都一样。 “反正”语意较轻；适用于口语和俗白文字，有较浓厚的口语色彩，很常用。例如：“不管你怎么说，反正他不答应”；“你爹一心恋著他那大车队，你一心恋著实验小组，反正都是不到半夜不回来”；“做饭、刷碗、洗衣服……，反正是家务杂事就历史地落在老柴的肩上了”(刘心武：《醒来吧，弟弟》)。 “横竖”和“横直”语意较重，都有比喻性的形象色彩。 “横竖”多用于书面语，有书面语色彩；“横直”来自方言，使用不普遍，带方言色彩。例如：“在百无聊赖中，随手抓过一本书来，科学也好，文学也好，横竖都一样”(鲁迅：《伤逝》)；“横竖我们不住兄弟部队住，我们走了朝鲜人住”(魏巍：《挤垮它》)；“我们就是那几个兵，横直各有各的自由，你要打，我就防，你要攻，我就守”(毛泽东：《在中共八届二中全会上的讲话》)；“横直我们是和平共处五项原则，互不干涉内政，互不侵犯”(同上)；“他们急需也罢，一般需要也罢，横直无法拨给他们使用”。 |