双语人
指在日常生活中使用两种或两种以上语言的人。双语人的语言选择因交际对象是单语人还是双语人而有所区别，与单语人交际时，双语人将很自然地选用对方的语言，他们之间的交际如同两个单语人之间的交际；而与双语人交际时，双语人的语言选择比较复杂，通常取决于如下因素：⑴参与交际者的语言熟练程度、语言情感、语言态度、社会经济状况、年龄、性别、职业、文化程度、亲属关系及其亲疏程度等，⑵情景：包括地点，是否有单语人在场、谈话的气氛等；⑶话语内容：包括话题和词语类型等；⑷交际功能：为了提高社会地位或为了拉开社会距离或为了排除某个人等。双语人在选择语言时往往同时受多种潜在因素的制约，往往在不知不觉中选用某种语言。 |