印度两大史诗
古代印度文学史上著名的具有世界影响的史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》的并称。 印度古代梵语叙事诗《罗摩衍那》，一译《腊玛延那》，意译为“罗摩游记”或“罗摩传”。共7卷，约2．4万颂(一颂两行，一行16个音)。叙述王子罗摩因受老王妃的嫉妒被放逐，妻子悉多被魔王劫掳，后得群猴帮助，夫妻团聚，恢复王位。 原为民间口头创作，在长期的流传中屡经增润，相传后由诗人蚁垤编写成本。 《摩诃婆罗多》，一译《玛哈帕腊达》，意译为“伟大的婆罗多王后裔”，共18篇，附录一篇，有10万余颂。描写班度和俱卢两族争夺王位的斗争，反映印度奴隶社会的生活，并涉及当时哲学、宗教和法律问题。公元前10世纪初主要的故事形式，公元前6到5世纪开始加工，公元最初几世纪趋于定型，加上作者毗耶娑的名字。长诗包含丰富的民间传说、寓言、神话、童话，是印度文学的宝贵遗产。 |