博力体句衬

---

珞巴族诗歌修辞格之一。博力〔poli〕，路巴族歌体，偏于抒情，每行诗音节数目一定，诗行末带有句衬。有四言博力，五言博力，六言博力。演唱时各部落句衬不同。如博戈尔部落缀以“阿依格吉利吉〔a：ikdili〕”，崩尼部落缀以“泽尔敏泽尔敏〔tsrmintsrmin〕”，旭龙部落男性缀以“布楞阿达〔breηada〕”，女性缀以“道加〔tot ia〕”。如六言博力崩尼民歌《荣当和荣央》：“na’i n opi i〈tsrmintsrmin〉〕(选细竹，做钓竿〈泽尔敏泽尔敏〉)〔haηtu n opi i〈tsrmintsmin〉〕(竹竿细，削尖尖〈泽尔敏泽尔敏〉)〔srki n laoli la〈tsrmintsrmin〉〕(直溜溜，颤柔柔〈泽尔敏泽尔敏〉)〔bapi n la’i la〈tsrmintsrmin〉〕(好一根，钓鱼竿〈泽尔敏泽尔敏〉)。”参见“夹日体句衬”。