南威、青琴，姣冶之极，而必俟盛饰以增丽；回、赐、游、夏，虽天才朗，而实须坟诰以广智。

---

【名言出处】：

《抱朴子·外篇卷三十八·博喻》

【译】：

南威和青琴，美丽到了极点，但却必须等待华丽的妆饰来增加(她们的)漂亮；颜回、子贡、子游和子夏，虽然天资俊秀明悟，却也实在需要用古代的典籍来拓宽(他们的)智慧。

【注】：

南威：春秋时晋国的美女。 青琴：传说中的美女神。 回、赐、游、夏：颜回、端木赐(子贡)、子游、子夏，都是孔子的高足。 (jùn)：通“俊”。 坟诰：坟典与诰书，泛指古代典籍。